We would, in line with Guidance on the Implementation of Plan S, encourage such journals to offer waivers.
If a waiver is not provided, and the researcher (or their funder or institution) is unable to fund the publication fee, the author should retain their copyright and make a copy of the Author Accepted Manuscript (AAM) or the Version of Record (VoR) available through a repository without embargo and with an open licence (CC-BY), in line with the Plan S requirements.